最も良い学生は、学部長によって 表彰 された 例文帳に追加 The best student was recognized by the Dean 日本語WordNet 彼は 表彰 式ではまさに幸福そのものでした 例文帳に追加 He was a picture of happiness at the award ceremony Eゲイト英和辞典 十 表彰 及び制裁に関する表彰状・認定証・感謝状の文例にお困りの方、この文例 集をどうぞ・・・記念メモリアル・セレブレーション 英語で卒業のお祝いの文例と例文の書き方まとめ liaty 英語で卒業のお祝いの文例と例文その① Congratulations on the completion of your degree It#表彰状文例に関するブログ新着記事です。表彰状文例 スポーツ競技表彰状文例 勤務成績優秀者表彰状文例 功績・功労・業績表彰状文例 公共団体表彰状文例 文化活動・コンクール
英文賞状
表彰状 英語 文例
表彰状 英語 文例-文例数 586 件 | HOME | 賞状作成について | 文例サンプル | ご注文の流れ | 価格表 | 納期 | 賞状用紙 | 書体見本 | 英文賞状 | 手書き賞状 | 特急賞状コース |英語英文添削センター(有限会社ビジネス・クエスト) 〒 東京都豊島区南池袋2497 パークビル1階 TEL (平日) Emailinfo@eigonikkicom
表彰状 は多くは公共性を帯びたものであり、数ある賞状類の中でも 最も上位 に位置づけされるものです。 したがって 社会的な信頼度も高く名誉ある賞状 と言えます。 学会・学術表彰の文例17/1/06 英語の表彰状の汎用的な文例が、和訳も含め、何パターンか掲載されている(無料の)サイトを教えてください。日本語で言う「表彰状」「 賞」に当たる部分も含めて掲載されているサイトだと尚良いです。 / http//homepage1niftycom/samito/certificateshtm英英文感謝状・国際交流・観光客おもてなし We present this certificate to honor the spirit of hospitality your shop has provided to many visitors from Japan, to express our appreciation for your tireless efforts in cooking Malaysian cuisine, and to praise your contribution to friendship between Japan and Malaysia 232 英文感謝状・海外からの寄付・寺社
賞状 あなたは入社以来年の永きにわたり 部門に深く携わり精励されました 社業への大いなる貢献に対し深く感謝いたします その功績に対し金一封を贈呈しここに表彰いたします 6 皆勤10年 表彰状表彰状 award of merit certificate of commendation certificate of merit citation (功労者に対する) commendation (功績などに対する) commendation certificate letter of commendation英語の文例 229 英文感謝状・海外生産工場・功績 Your factory has reached the 10 million mark in units manufactured as a production base for our company in Asia, thanks to your successful efforts in improving productivity and quality over the years We present this certificate of appreciation to you, hereby commending your
6/2/21 英語表彰状 女性向け WOMAN OF THE YEAR WOMAN OF THE YEAR 07 Presented to Finest Labo Corp This is to certify your great achievement in our cosmetic and beauty business in 07 We very much appreciate your further support and dedication for the 21 century December, 08仕事と家庭のバランスに配慮した柔軟な働き方ができる企業を表彰(均等・両立推進企業27/7/ 英語での賞状、表彰状、感謝状、卒業証書( 「 表彰状 」の場合は「 ここに表彰致します 」 「 感謝状 」の場合は「 感謝の意を表します 」と本文の内容と一致するものである If you've already sent your payment, please disregard this reminder WOMAN OF THE YEAR 07 EMPLOYEE OF THE YEAR ECOプロジェクトアワード DESIGN AWARD 07 プライズ・マスター 優良店販売店 表彰状頭書の通り優秀な成績を収められました のでここに表彰致します 表彰状 ( 賞状の場合は文末「賞します」とする) あなたは第1回札幌 大学経済学部論文 表彰制度において頭書の成績を収めました よってここにその栄誉を称え表彰します 表彰状 ( 賞状の場合は文末「賞します」とする) あなたは平成24年度札幌市 コンテストに応募され頭書の
英語 表彰状 Certificate of commendation 賞状 Certificate 感謝状 Certificate of appreciation 優勝、第1位、金賞 WINNER, VICTORY勤務成績優秀者表彰 表彰状文例会社や組合団体などで使われる勤務成績優秀者表彰の文例です。 職場における勤務態度が真面目で、他の社員の模範となるべき人をたたえ贈られます。 文例1表彰状 殿あなたは入社以来 年の間一日も欠勤することなくその勤務態度は全社員中もっとも優秀でありましたこれも平素からあなたのたゆまぬ努力の賜物でありますよっスペリングマッチの表彰状 川神正輝 「英語スペリングマッチ」で90点以上をとった生徒には次のような文面の表彰状を渡しています。 certificate of commendation
21/2/17 これを表彰いたします 表彰状 貴殿は第四十四回 学若い 研究者の会において学術の向上に 貢献する優秀な発表を行い学術 奨励賞を受賞されました ここにその栄誉を表彰いたします 表彰状 あなたは第 回 シンポジウム において最も積極的で活発な研究 表彰楯 感謝状書き方文例集 日本語 英語 サンプル 見本表彰楯・感謝状書き方文例集 日本語・英語 サンプル・見本 表彰楯・感謝状書き方文例集 日本語・英語 サンプル・見本|トロフィー・優勝カップ・表彰楯(盾)・メダル・社章などの表彰品とオリジナルギフト・クリスタル記念品の製作販売。創業19年東京
19/8/21 表彰を英語に訳すと。英訳。(official) commendation ((for a thing))表彰する commend ((a person on for a thing))彼は消火に協力して表彰されたHe 「was officially commended won official commendation for helping the firemen fight a fire政府は緑化運動に尽くし 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。功績 表彰状の文例より あなたは入社以来永年に亘り職務に精励され会社の発展に貢献されました。よってこれを表彰いたします。 功績 表彰状の文例より(上記の英文) May this Memorial express our Gratitude for your devoted Work and long Contribution「表彰状」は英語でどう表現する?単語a certificate of commendation例文a testimonialその他の表現a testimonial 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
表彰状の英文 表彰状あなたの作品は10年度展覧会におきまして優秀で toefl・toeic・英語 表彰状 あなたの作品は10年度展覧会におきまして 優秀でしたのでここに表彰いたします。 トップページ > 作成のテクニック > 表彰の英文と和文の選び方表彰状を始め、表彰楯(盾)やそのた記念品を作成する際に重要になってくるのが文章ですがこの文章一つで受賞者に与える印象も違ってきます。前回の記事、「表彰状や感謝状で句読点を使う?使わない?」でもご説明させ英文賞状の作成例です。 洋柄用紙の場合、サイズはB4・・B5サイズで作成可能です。 横書き(縦型)の場合、サイズ・B4サイズが一般的です。 サイズの場合、賞状ホルダーに収納できる為、大変人気がございます。 ( 詳細 ) 用紙の色は、クリーム色のみとなっております。 英文賞状専用ページ がございますので、書体等ご確認いただけます。 文例
平成年3月31日 株式会社 (印) 代表取締役社長 (印) 表彰状 山田太郎殿 あなたは60年間の長期に亘り本協会の理事長として協会の 振興発展及び競技力向上に多大な貢献をされました ここに記念品を贈り感謝の意を表します 平成21年3月30日豊富な 賞状文例集 これで賞状作成ポイントがわかります 16年06月26日 賞状の文例とマナー このページには随時表彰状・感謝状・賞状の文例と写真見本を追加していまます。 賞状作成の参考にしてください。 また、 賞状作成のマナーなども紹介して①表彰状 Certificate of Commendation Your Corporation Inc Presented in recognition of successful start up of the new company and in commemoration of its first anniversary Presented also in appreciation for your continued dedication & commitment in promoting brand personal computers in the Asia Pacific region
英語で賞状、表彰状、感謝状、卒業証書(学位)を書くために。 まずは日本語の賞状について ★賞状、表彰状、感謝状などの書き方 タイプ別例多数。注意事項もある(句読点は用いないなど) 賞状の揮ひょうしょうじょう表彰状 ( (be awarded;Be given)) a certificate of commendation, a testimonial;〔軍隊などの〕a citation ⇒ ひょうしょう表彰の全ての英語・英訳を見る ひ ひょ ひょう 辞書 英和・和英辞書 「表彰状」を英語で訳す